Бета версия выделенного сервера Natural Selection 2 теперь доступна через HldsUpdateTool. Как следует из названия, HldsUpdateTool это приложение, которое администратору игрового сервера позволит использовать для загрузки и обновления с выделенных серверов Valve. Valve был достаточно любезен, чтобы позволить нам использовать инсталлятор NS2 через его систему обновлений.

Хотя выделенный сервер NS2 включен в нормальную установку Steam, преимущество HldsUpdateTool том, что она позволяет получить последнюю версию NS2 без Steam аккаунта. Инсталлятор выделенного сервера меньше по размеру (443 Мб против 2,73 ГБ), чем инсталлятор полного клиента, потому что файлы текстур и т.п. были удалены.

Настройка Natural Selection 2 в HldsUpdateTool очень проста. Сначала вам необходимо скачать программу установки с Valve. Если вы уже используете HldsUpdateTool для других выделенных серверов вам не нужно устанавливать отдельную копию.

Когда HldsUpdateTool установлен, откройте командную строку с правами администратора. Затем запустите следующую команду (используются пути для установки HldsUpdateTool по умолчанию):

CD "C: \ Program Files \ Valve \ HLServer"
HLDSUpdateTool -command update -game naturalselection2 -dir <install dir>

Замените каталог, где вы бы хотели разместить файлы сервера, используя параметр <install dir>. Инструкции о том, как запустить выделенный сервер находятся в файле dedicated_server_usage.txt, которые будет установлен вместе с игрой.

Рекомендую изучить более подробную статью по настройке сервера.

Оригинал: unknownworlds.com/ns2
Перевод: naturalselection2.ru